Easy Subtitles

Больше не ищите идеальные субтитры — создавайте их сами

Устали от того, что субтитры отстают от речи героев или вовсе исчезают в ключевой момент? Загруженные из интернета файлы SRT и SSA часто требуют точной подстройки под ваше видео. Easy Subtitles превращает ваш Android-смартфон или планшет в полноценную студию для монтажа текстовых дорожек. Это не просто просмотрщик, а мощный редактор, который дает полный контроль над временными метками, текстом и форматом любых субтитров, прямо на вашем устройстве, без необходимости использования сложного компьютерного софта.

Полный контроль над каждым кадром

Приложение предлагает продуманный рабочий процесс: основную площадь экрана занимает список субтитров с таймкодами, а удобная боковая панель предоставляет мгновенный доступ ко всем инструментам. Вы можете не только исправлять опечатки в существующих строках, но и тонко настраивать синхронизацию, сдвигая время появления и исчезновения каждого субтитра на миллисекунды. Для премиум-пользователей открывается уникальная функция прямого сведения: отредактированные субтитры можно встроить (hardcode) прямо в видеофайл, создав универсальную копию, которая будет идеально воспроизводиться на любом устройстве без дополнительных файлов. Редактор работает с популярными форматами, что делает его универсальным решением для киноманов, изучающих языки, или для локализации домашних видео.

• Редактирование текста и таймкодов SRT/SSA
• Встраивание субтитров в видео (премиум)
• Чистый интерфейс без рекламы

Не тратьте время на поиск идеально синхронизированной дорожки — создайте ее за минуты. Скачайте Easy Subtitles и начните наслаждаться идеальным просмотром уже сегодня!

Требуется подключение к интернету для загрузки файлов. В приложении доступны покупки.